记承天寺夜游原文和翻译.
发布时间：2025-05-19 23:12:08来源：
原文：
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
翻译：
在元丰六年十月十二日的夜晚，我脱下衣服准备睡觉时，看见月光透过窗户洒进来，心中感到十分愉悦，于是起身走到门外。想到没有可以一起分享快乐的人，便前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有入睡，于是我们一同在庭院中漫步。庭院中的地面仿佛积满了清澈的水，水里有像水草一样的东西交错纵横，那其实是竹子和柏树的影子啊。哪一夜没有月亮呢？哪里没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们这样悠闲自在的人罢了。
这篇短文通过描写一个宁静美好的夜晚，表达了作者对自然美景的热爱以及内心的豁达与超脱。苏轼以寥寥数语勾勒出一幅生动的画面，同时寄托了他对人生哲理的深刻思考。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
