《杨氏之子》原文及翻译译文
发布时间：2025-05-18 14:09:31来源：
在古代中国的文学作品中，《杨氏之子》是一篇非常经典的短文，它选自南朝刘义庆所编纂的《世说新语》。这篇小故事虽然简短，但却充满了智慧与幽默感，展现了古代儿童的机智和应对能力。
原文如下：
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
翻译：
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君平来拜访他的父亲，可是父亲不在家，于是就叫这个孩子出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅对孩子说：“这是你家的水果。”孩子立刻回答道：“我可没有听说过孔雀是先生您家的鸟啊。”
这个故事通过对话的形式展示了孩子的聪明才智。面对孔君平的巧妙提问，孩子并没有直接反驳，而是以同样的方式回应，既不失礼貌，又巧妙地表达了自己观点。这种对答不仅体现了孩子的机敏，也反映了中国传统文化中对于智慧和礼节的重视。
通过这样的故事，我们能够感受到古人教育理念中的趣味性和实用性，同时也激励现代人学习如何用智慧解决问题。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
