【乌夜啼原文翻译及赏析乌夜啼原文是什么】一、
《乌夜啼》是中国古代诗歌中一首较为经典的乐府诗，最早见于南朝时期，多用于表达离别之苦、思乡之情或对人生无常的感慨。其内容多以“乌夜啼”为引子，描绘夜色中的哀鸣之声，借以抒发诗人内心的情感。
本文将从以下几个方面进行总结：
1. 《乌夜啼》的原文：提供经典版本的诗句。
2. 翻译：逐句解释诗意，便于理解。
3. 赏析：分析诗歌的意境、情感和艺术特色。
4. 对比与拓展：简要介绍不同版本或作者的《乌夜啼》。
通过这些内容，读者可以全面了解这首诗的历史背景、语言风格和文学价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《乌夜啼》 |
| 出处 | 南朝·梁代（具体作者不详） |
| 体裁 | 乐府诗 / 五言古诗 |
| 原文 | 促织鸣，秋风起。 寒砧敲落月，孤雁叫空山。 妾心如铁石，君意似浮云。 愿得长如此，莫作远行客。 |
| 翻译 | 蟋蟀在叫，秋风开始吹起。 寒冷的捣衣声敲打着明月，孤雁在空旷的山中啼叫。 我的心像铁一样坚定，你的心却像浮云般飘忽不定。 只愿我们能永远这样，不要让我独自远行。 |
| 赏析 | 本诗通过自然景物描写烘托出凄凉氛围，借“乌夜啼”象征离别与哀愁。全诗语言朴素，情感真挚，表达了女子对丈夫的思念与忠贞不渝的态度。诗中“妾心如铁石”一句尤为突出，展现了女性坚贞不屈的性格特征。 |
| 艺术特色 | 1. 意象丰富，营造出深沉的秋夜氛围； 2. 对比手法鲜明，如“铁石”与“浮云”的对比； 3. 语言简洁凝练，情感真挚动人。 |
| 相关拓展 | 后世有多个文人仿作《乌夜啼》，如唐代李白、白居易等均有类似题材作品，但原诗仍以其质朴感人而流传至今。 |
三、结语
《乌夜啼》作为一首经典的乐府诗，不仅反映了古代社会的婚姻生活与情感状态，也体现了诗人对人性、命运的深刻思考。通过对其原文、翻译与赏析的梳理，我们可以更深入地理解这首诗的艺术魅力与文化内涵。