【哀江头杜甫原文及译文】《哀江头》是唐代诗人杜甫创作的一首抒情诗，作于安史之乱后，表达了诗人对国家动荡、人民苦难的深切同情与悲痛。全诗情感沉郁，语言凝练，是杜甫“诗史”风格的典型代表。
一、
《哀江头》以长安城为背景，描绘了战乱后的凄凉景象，抒发了诗人对昔日繁华的怀念和对现实的哀伤。诗中通过江水、宫殿、旧地等意象，寄托了作者对国运衰微的感慨和对人民疾苦的同情。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 | 我这个住在少陵的老人，默默哭泣，春天里悄悄走在曲江边。 |
| 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？ | 曲江边的宫殿紧闭着千扇门，细柳和新蒲又为谁而绿？ |
| 忆昔霓旌羽衣舞，太平天子朝群臣。 | 回忆起当年霓虹般的旗帜和轻柔的舞姿，太平盛世的皇帝接见群臣。 |
| 今日断肠人不见，江流一去无回音。 | 如今只有我独自伤心，江水一去不复返，再无回音。 |
| 玉树歌残王气尽，金陵王气黯然收。 | 玉树歌舞已成过去，帝王气势已尽，金陵的王气也黯淡无光。 |
| 秦宫汉阙今何在？只是寻常百姓家。 | 秦朝的宫室、汉代的楼阁如今在哪里？只剩下普通的百姓人家。 |
| 君不闻，汉家山东二百州，千村万落生荆杞。 | 你没听说吗？汉家的山东有二百州，千村万落都长满了荆棘和枸杞。 |
| 犁锄耕破山田亩，官府征租如虎狼。 | 农民用犁翻耕荒芜的土地，官府的赋税却像猛虎恶狼般凶狠。 |
| 石破天惊逗秋雨，老鱼跳波瘦蛟舞。 | 石头裂开，惊动秋雨，老鱼跃出水面，瘦蛟在水中舞动。 |
| 魂魄托梦长生殿，梦到君王笑盈盈。 | 魂灵托梦回到长生殿，梦中见到君王笑容满面。 |
三、作品赏析
《哀江头》不仅是杜甫对个人遭遇的感伤，更是对整个时代命运的深刻反思。诗中既有对往昔盛世的追忆，也有对当下社会现实的批判，展现了诗人忧国忧民的情怀。
通过江水、宫殿、歌舞等意象，杜甫巧妙地将个人情感与历史变迁融为一体，使诗歌具有强烈的感染力和历史厚重感。
四、结语
《哀江头》作为杜甫的代表作之一，不仅体现了其高超的艺术造诣，也反映了他对国家兴亡、民生疾苦的深切关注。这首诗至今仍被广泛传诵，成为研究唐诗与杜甫思想的重要文本。