【去私原文及翻译】一、
《去私》是古代思想家论述个人修养与社会公德的重要篇章，强调去除私心、以公为先的思想。文章通过具体事例和哲理阐述，说明一个人若能摒弃私利，以公共利益为重，便能实现真正的道德提升和社会和谐。本文在翻译过程中力求准确传达原意，同时兼顾语言的通顺与易懂。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夫人之性，莫不有仁义之心。 | 人的本性，没有不具备仁义之心的。 |
| 但或蔽于物欲，或惑于私情，遂失其本心。 | 但是有些人被物质欲望所蒙蔽，或被私情所迷惑，从而失去了本心。 |
| 是故圣人制礼以正其心，设法以安其身。 | 因此，圣人制定礼仪来端正人心，设立法律来安定自身。 |
| 不私其亲，不偏其友，不贪其利，不徇其欲。 | 不偏袒自己的亲人，不偏爱自己的朋友，不贪图利益，不放纵欲望。 |
| 故曰：去私而天下治，存私而天下乱。 | 所以说：去除私心，天下就会安定；存留私心，天下就会混乱。 |
| 君子务本，本立而道生。 | 君子注重根本，根本确立了，道理自然产生。 |
| 若以私心行事，则虽小亦乱；若以公心处世，则虽大亦安。 | 如果用私心做事，即使小事也会引起混乱；如果用公心处世，即使大事也能安定。 |
三、结语
《去私》不仅是一篇关于修身养性的经典文献，更是一部指导人们如何处理人际关系、社会事务的重要著作。通过学习和理解“去私”的思想，我们能够更好地认识自我，提升道德修养，促进社会的和谐与进步。在当今社会，这一思想依然具有重要的现实意义。