【Lonely是什麼意思】「Lonely」這個詞在英文中常被翻譯為「孤獨的」或「寂寞的」，但它所代表的情感遠比字面意思更為深層。它不僅僅是物理上的孤單，更是一種內心的空虛感或與他人缺乏情感連結的狀態。以下將從不同角度總結「Lonely」的含義，並以表格形式呈現其語法、用法與情感特徵。
一、總結文字
「Lonely」是一個形容詞，用來描述一個人感到孤獨、無人陪伴或與他人缺乏情感聯繫的狀態。這種感覺可能出現在一個人獨處時，也可能出現在人群中卻覺得無法與他人真正交流的情況下。
它與「alone」（單獨）有相似之處，但兩者並不完全相同。「Alone」強調的是物理上的獨自一人，而「lonely」則更偏向於心理上的孤寂感。例如：
- I’m alone in the house.（我一個人在家。）
- I feel lonely even when I’m with people.（即使和別人在一起，我也感到孤獨。）
此外，「lonely」也可以用來形容地方或事物，比如「a lonely island」（孤島），表示該地點偏遠、少有人煙。
二、表格總結
| 項目 | 内容說明 |
| 詞性 | 形容詞（adjective） |
| 中文意思 | 孤獨的、寂寞的 |
| 同義詞 | alone, isolated, solitary, desolate |
| 反義詞 | happy, cheerful, sociable, companionable |
| 常見用法 | I feel lonely today.（我今天感到孤獨。） She lives on a lonely island.（她住在一個孤島上。） |
| 情感特徵 | 強調心理上的孤寂感，不一定是物理上的獨處 |
| 與「alone」差異 | Alone 是物理上的獨自一人，Lonely 是心理上的孤獨感 |
| 使用情境 | 當人們感到與他人缺乏情感連結時使用 |
三、結語
「Lonely」不僅是一種情緒，也是一種生活經驗。它可以是短暫的，也可以是長期的；可以來自環境，也可以來自內心。理解「lonely」的真正含義，有助於我們更好地認識自己與他人的關係，並在需要時尋求適當的支持與陪伴。