【采桑子重阳翻译】《采桑子·重阳》是宋代词人王安石创作的一首词，作品以重阳节为背景，抒发了作者对人生、自然与时光的感悟。该词语言简练，意境深远，展现了作者在晚年对生活的思考和对自然景色的热爱。
一、
《采桑子·重阳》通过描绘重阳时节的秋景，表达了词人对岁月流逝的感慨以及对人生无常的深刻体会。全词以“重阳”为题，借景抒情，情景交融，既有对自然风光的赞美，也有对人生哲理的思索。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 重阳节至，登高望远，心有所感。 | 重阳节到来时，登上高处远望，心中有所感触。 |
| 江山如画，一时多少豪杰。 | 山河壮丽如画，一时之间有多少英雄豪杰。 |
| 老去悲歌，独倚危楼，望断天涯。 | 年岁渐老，只能悲凉地歌唱，独自倚靠高楼，远望天边。 |
| 心事几多，欲说还休，只道天凉好个秋。 | 内心有许多心事，想要诉说却又停住，只说一句“天气凉爽，真是个好秋天”。 |
三、词作赏析
这首词虽然篇幅不长，但情感深沉，语言凝练。王安石以重阳节为背景，写出了自己面对岁月流逝时的无奈与感慨。词中“欲说还休”一句，表现出一种无法言说的复杂心情，体现了作者内心的孤独与惆怅。
同时，“只道天凉好个秋”这一句，表面看似平淡，实则意味深长，既是对季节变化的感叹，也是对人生无常的隐喻。
四、结语
《采桑子·重阳》是一首富有哲理性的作品，它不仅描绘了重阳节的自然景色，也寄托了词人对人生的深刻思考。通过这首词，我们可以感受到王安石在晚年的心境变化，以及他对生命、时间的感悟。