【上海人说的夜开花是什么】“夜开花”是上海方言中的一种说法，通常用来形容那些在夜间活动、行为较为隐秘或带有一定暧昧色彩的人或事。这个词在日常生活中并不常见，但在老一辈上海人中偶尔会听到，带有较强的地域特色和文化背景。
为了更清晰地理解“夜开花”的含义及其相关背景，以下是对这一词语的总结与分析：
一、
“夜开花”并不是一个正式的词汇，而是上海方言中的一种俚语或俗语，常用于描述某些在夜晚出现、行为不太透明、甚至可能涉及灰色地带的人或现象。这个词带有一定的贬义，有时也带有调侃意味，具体含义会根据语境有所不同。
它可能指代以下几种情况：
- 夜间营业的娱乐场所或非法活动；
- 在夜晚进行不正当交易或社交行为的人；
- 某些在白天低调、晚上活跃的人物。
需要注意的是，“夜开花”并非广泛使用的正式词汇，更多出现在口语交流中，尤其在一些老城区或传统社区中更为常见。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 夜开花 |
| 所属语言 | 上海话（沪语） |
| 词性 | 名词/俚语 |
| 含义 | 通常指夜间活动、行为隐秘或带有暧昧色彩的人或事 |
| 用法 | 口语中使用较多，较少见于书面语 |
| 带有色彩 | 贬义或调侃意味 |
| 使用范围 | 主要在上海地区，尤其是老城区 |
| 相关背景 | 与上海本地文化、社会现象有关 |
| 是否正式 | 非正式词汇 |
三、结语
“夜开花”作为上海方言中的一个特殊词汇，反映了地方文化的独特性与复杂性。虽然它不是主流词汇，但在特定语境下仍有一定的表达意义。了解这类方言词汇，有助于更深入地理解上海的地方文化和历史背景。