【你侬我侬词全诗的意思】《你侬我侬》是元代才女管道升所作的一首词,以深情细腻的笔触描绘了夫妻之间的恩爱与缠绵。这首词语言通俗,情感真挚,虽篇幅短小,却蕴含深厚的情感,被誉为古代爱情词中的经典之作。
一、
《你侬我侬》通过简练而生动的语言,表达了诗人对爱情的执着与珍惜。词中“你侬我侬”一句尤为经典,成为后世形容亲密情侣关系的常用语。整首词表现了夫妻之间相互依恋、情深意重的情感,同时也透露出对婚姻生活幸福美满的向往。
二、全诗原文及意思对照表
| 原文 | 译文/解释 | 情感表达 |
| 你侬我侬,忒煞情多 | 你我情深意重,感情太浓 | 表达夫妻之间深厚的感情 |
| 情多处,热如火 | 情感浓烈,像火一样炽热 | 形容爱情热烈、激情澎湃 |
| 把一个情字,十分安排 | 把“情”字放在最重要的位置 | 强调爱情在心中的重要性 |
| 谁会料到,风流宋玉,败坏风俗 | 谁能想到,像宋玉这样风流的人,也会破坏风俗 | 表达对世俗观念的不满 |
| 你似我,我似你 | 你像我,我也像你 | 表现彼此心灵相通、形影不离 |
| 看花儿,两相宜 | 看花时,两人一起欣赏 | 描写二人共同生活的美好 |
| 你若无心,我便休去 | 如果你无情,我就离开 | 表现出对感情的专一和坚定 |
| 你若无心,我便休去 | 再次强调如果对方无意,自己将不再强求 | 展现深情与决绝并存 |
三、整体理解
《你侬我侬》虽然只有短短数句,但情感丰富,语言质朴自然,充满了对爱情的执着与期待。它不仅是一首描写夫妻之情的作品,也反映了当时社会对爱情与婚姻的看法。词中既有甜蜜,也有无奈,展现出一位女性在爱情中的真实情感与心理。
四、结语
《你侬我侬》作为一首古典诗词,至今仍被广泛传诵。它不仅展现了古代文人对爱情的浪漫想象,也体现了女性在情感表达上的细腻与真诚。无论是从文学角度还是情感角度来看,这首词都具有很高的艺术价值和现实意义。


