【afford是什么意思】“afford”是一个英语动词，常用于表达“承担得起”或“买得起”的意思。它通常用来描述某人有能力做某事或拥有某物，尤其是在涉及金钱、时间或资源的情况下。
一、总结
“afford”在英语中主要表示“承担得起”或“买得起”，常见于以下语境：
- 经济能力：如“Can you afford the car?”（你能买得起这辆车吗？）
- 时间或精力：如“I can’t afford to waste time.”（我没时间浪费。）
- 情感或心理承受：如“She couldn’t afford to lose him.”（她承受不起失去他。）
该词常与“can/could”连用，表示是否有能力做某事。
二、表格展示
| 中文解释 | 英文原意 | 用法示例 | 说明 |
| 承擔得起 | afford | Can you afford this? | 表示是否具备经济或时间上的能力 |
| 买得起 | afford | I can't afford a new phone. | 强调价格或成本的承受力 |
| 担心/无法承受 | afford | I can't afford to fail. | 表示对结果的担忧或后果的严重性 |
| 给予/提供 | afford | He afforded her his help. | 较少使用，多用于正式或文学语境 |
三、使用建议
- “afford”通常不单独使用，而是与“can/could”搭配，表示能力。
- 在口语中，更常用“can afford”而不是“could afford”。
- 有时也可用于抽象概念，如“afford to be late”（能迟到）。
四、常见搭配
| 搭配 | 含义 | 示例 |
| afford to do something | 能够做某事 | I can't afford to miss the meeting. |
| afford a car / house / service | 买得起某物 | She can afford a luxury car. |
| afford to lose / fail / make mistakes | 承受不起失败 | We can't afford to make mistakes now. |
通过以上内容，可以清晰地理解“afford”的含义和用法，帮助你在实际交流中更准确地使用这个词。