【std.deviation翻译】一、
“std.deviation” 是英文中常见的统计学术语，全称为 Standard Deviation（标准差）。它用于衡量一组数据与其平均值之间的偏离程度。标准差越大，表示数据越分散；标准差越小，则说明数据越集中。
在中文中，“std.deviation” 通常被翻译为 标准差 或 标准偏差，两者在不同语境下均可使用，但“标准差”更为常见和规范。
为了更直观地理解这一概念，以下表格对“std.deviation”的含义、用途及中英文表达进行了简要对比。
二、表格展示
| 中文名称 | 英文名称 | 含义说明 | 用途说明 |
| 标准差 | Standard Deviation | 衡量一组数据与平均值之间差异的统计量，反映数据的离散程度 | 用于评估数据波动性、风险分析、质量控制等 |
| 标准偏差 | Standard Deviation | 与“标准差”同义，常用于技术文档或特定领域中的术语表达 | 在工程、金融、科研等领域中广泛使用 |
| 翻译建议 | - | 建议优先使用“标准差”，避免歧义 | 保持术语一致性，提高专业性和可读性 |
三、结语
“std.deviation” 是一个重要的统计学指标，在数据分析、科学研究和实际应用中具有广泛意义。正确理解和使用其中文翻译，有助于提升交流的专业性和准确性。在实际写作或报告中，建议统一使用“标准差”作为标准术语，以确保信息传达清晰无误。