首页 >> 精选问答 >

cousins中文是什么意思

2025-09-12 05:13:56

问题描述:

cousins中文是什么意思,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-09-12 05:13:56

cousins中文是什么意思】总结:

“Cousins” 是英文单词,中文意思是“表兄弟”或“表姐妹”,用于描述父母的兄弟姐妹的孩子。在家庭关系中,“cousins”指的是与你有共同祖父母但不是亲兄弟姐妹的人。

英文词汇 中文翻译 定义说明
cousins 表兄弟/表姐妹 父母的兄弟姐妹的孩子,与你有共同祖父母但不是亲兄弟姐妹

详细解释:

在英语文化中,“cousins”是一个常见的家庭称谓,用来表示与自己有共同祖父母但并非直系亲属的关系。例如,如果你的父亲有一个兄弟,那么这个兄弟的孩子就是你的“cousin”。

在中文中,“表兄弟”和“表姐妹”是根据性别来区分的,而“cousins”在英文中不区分性别,统称为“cousins”。因此,在翻译时可以根据具体情况选择使用“表兄弟”或“表姐妹”。

此外,“cousins”也可以泛指“远房亲戚”,但在大多数情况下,它特指父母的兄弟姐妹的子女。

小贴士:

- 如果你想表达“表兄弟姐妹”,可以用“表兄弟姐妹”或“堂兄弟姐妹”(取决于具体家庭结构)。

- 在正式场合中,建议使用具体的称呼,如“表哥”、“表姐”等,以避免歧义。

通过以上内容,你可以更清晰地理解“cousins”的中文含义及其在不同语境下的使用方式。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【我译网怎么通过测试】在使用“我译网”进行翻译工作时,平台通常会设置一定的测试环节,以确保译员的专业能...浏览全文>>
  • 【汉字字源网官网】汉字是中华文明的重要组成部分,承载着几千年的文化积淀。随着信息技术的发展,越来越多的...浏览全文>>
  • 【家翻译成英文】“家”是一个在中文中非常常见且富有情感色彩的词语,它不仅指代一个物理空间,还承载着家庭...浏览全文>>
  • 【我要稳稳的幸福说的意思】“我要稳稳的幸福”是一句表达对稳定、持续、安心生活状态的渴望的话语。它源于歌...浏览全文>>
  • 【arrival】《Arrival》是一部由丹尼斯·维伦纽瓦执导的科幻电影,于2016年上映。影片以语言学为核心,讲述了...浏览全文>>
  • 【arrest】“Arrest” 是一个在法律和日常用语中频繁出现的词汇,通常指警方或其他执法机构对某人进行拘捕的...浏览全文>>
  • 【array翻译成中文】2 直接用原标题“array翻译成中文”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示...浏览全文>>
  • 【arrays sort二维数组】在Java编程中,`Arrays sort()` 是一个非常常用的排序方法,它能够对一维数组进行...浏览全文>>
  • 【arraylistremove原理】在Java中,`ArrayList` 是一个基于动态数组实现的列表结构,它提供了 `remove()` ...浏览全文>>
  • 【适合小班嗨一点的舞蹈有教育意义】在幼儿园教育中,舞蹈不仅是孩子们表达情感的方式,更是促进身心发展的重...浏览全文>>