【翻箱倒箧是什么意思】“翻箱倒箧”是一个汉语成语,常用于形容人为了寻找某样东西而把房间里的箱子、柜子都翻个底朝天。这个成语多用来比喻在紧急或焦虑的情况下,不顾一切地四处翻找,甚至破坏性地搜寻。
一、成语释义总结
项目 | 内容 |
成语 | 翻箱倒箧 |
拼音 | fān xiāng dǎo qiè |
出处 | 《红楼梦》中曾有相关描写,但具体出处不详 |
本义 | 把箱子和柜子都翻过来,形容彻底搜寻 |
引申义 | 形容在慌乱中拼命寻找,不顾后果 |
使用场景 | 多用于描述寻找物品时的急切或混乱状态 |
二、成语用法举例
1. 例句1:他为了找到丢失的钥匙,把家里所有的抽屉都翻了个底朝天。
2. 例句2:她翻箱倒箧地找了一下午,终于在旧书堆里找到了那张照片。
三、常见误用与注意事项
问题 | 说明 |
误用 | 有人误以为“翻箱倒箧”是褒义词,其实它更多带有贬义或中性色彩 |
适用对象 | 通常用于描述人的行为,不适用于物品本身 |
情感色彩 | 带有焦急、慌乱的情绪,不适合正式场合使用 |
四、近义词与反义词
类型 | 成语 |
近义词 | 翻箱倒柜、翻来覆去、东寻西找 |
反义词 | 井井有条、按部就班、从容不迫 |
五、小结
“翻箱倒箧”虽然字面看起来有些夸张,但在日常生活中却非常贴切地描述了人们在焦急状态下寻找物品时的狼狈状态。使用时要注意语境,避免误解其含义。通过了解它的来源、用法和常见误区,可以更准确地运用这一成语,增强语言表达的生动性和准确性。