【call是什么意思中文】在日常英语学习和使用中，“call”是一个非常常见的动词，但它的含义丰富，具体意思会根据语境有所不同。为了帮助大家更清晰地理解“call”的中文含义，以下是对“call”在不同语境下的总结，并附有表格形式的对比说明。
一、
“Call”在英文中是一个多义词，既可以作为动词，也可以作为名词使用。根据不同的上下文，“call”可以表示“打电话”、“称呼”、“呼吁”、“叫喊”、“要求”等意思。在中文中，这些含义通常需要根据具体语境进行翻译，不能一概而论。
例如：
- “I will call you later.” 翻译为“我稍后会给你打电话。”
- “She is called Lily.” 翻译为“她叫莉莉。”
- “The teacher called the students to attention.” 翻译为“老师让同学们注意听讲。”
因此，在理解“call”时，必须结合句子的上下文来判断其准确含义。
二、call 的常见中文含义对照表
| 英文 | 中文意思 | 举例句子 | 例句中文翻译 |
| call | 打电话 | I need to call my mom. | 我需要给我妈妈打电话。 |
| call | 称呼；叫做 | His name is called Tom. | 他的名字叫汤姆。 |
| call | 呼吁；号召 | The leader called for peace. | 领导呼吁和平。 |
| call | 叫喊；呼叫 | She called out for help. | 她大声呼救。 |
| call | 要求；需要 | The law calls for stricter rules. | 法律要求更严格的规则。 |
| call | （电话）呼叫 | The phone is calling. | 电话在响。 |
| call | 名声；声誉 | He has a good call in the town. | 他在镇上很有名。 |
三、小结
“Call”是一个非常灵活的词汇，其含义因语境而异。在实际使用中，要根据句子结构和上下文来判断它的确切意思。掌握“call”的多种用法，有助于提高英语理解和表达能力。
如果你在学习或工作中遇到“call”这个词，不妨先看看它所在的句子，再结合以上表格进行判断，这样能更准确地理解其含义。
以上就是【call是什么意思中文】相关内容，希望对您有所帮助。