【奇异果的英文】总结:
“奇异果”是一种常见的水果,原产于中国,后来在新西兰广泛种植并推广到全球。在英语中,“奇异果”的标准英文名称是 "kiwi fruit" 或 "kiwifruit"。虽然名称中带有“kiwi”(新西兰国鸟),但这种水果与新西兰的联系更多是由于其商业化种植和出口,而非其原产地。
以下是关于“奇异果的英文”的详细信息:
中文名称 | 英文名称 | 说明 |
奇异果 | kiwi fruit | 常见用法,口语中更常用 |
奇异果 | kiwifruit | 正式或书面中更常见 |
奇异果 | Chinese gooseberry | 原始名称,因外观类似鹅莓而得名 |
其他相关词汇:
- Kiwifruit 是正式名称,常用于食品包装、学术文章或正式场合。
- Kiwi fruit 更偏向日常使用,尤其在非正式场合中更为常见。
- 在一些地区,人们也会直接称其为 "golden kiwi" 或 "red kiwi",以区分不同品种。
小知识:
尽管“kiwi fruit”这个名字听起来像是来自新西兰,但实际上它的原产地是中国。1904年,一位新西兰教师从中国带回了一些种子,并在新西兰成功种植。此后,这种水果逐渐成为新西兰的重要农产品,并以“kiwifruit”之名出口至世界各地。
因此,虽然“kiwi fruit”这个名称与新西兰有关,但其真正的起源地是中国。
结语:
无论是“kiwi fruit”还是“kiwifruit”,都是对“奇异果”的正确英文称呼。在不同的语境中,可以根据需要选择合适的表达方式。了解这些名称的由来,有助于更好地理解这颗来自中国的“神奇果实”。
以上就是【奇异果的英文】相关内容,希望对您有所帮助。