【Handsome的意思】2.
“Handsome” 是一个英语单词,常用于描述人或事物的外表或气质。虽然它常被翻译为“英俊的”,但其含义远不止于此。在不同的语境中,“Handsome” 可以表达不同的意思。以下是对该词的总结和详细解释。
一、基本含义
项目 | 内容 |
英文 | Handsome |
中文 | 英俊的;漂亮的;大方的;有魅力的 |
词性 | 形容词(Adjective) |
常见用法 | 描述人的外貌或物品的外观 |
二、具体含义解析
1. 形容男性外貌英俊
最常见的用法是形容男性外表英俊、帅气。例如:
- He is a handsome man.(他是一个英俊的男人。)
2. 形容女性外表美丽
虽然“handsome”通常用于男性,但在某些情况下也可以用于女性,表示“漂亮”或“有魅力”。例如:
- She is a beautiful and handsome woman.(她是一位美丽且有魅力的女性。)
3. 形容事物外观美观
“Handsome” 也可以用来形容物品、建筑、风景等外观吸引人。例如:
- This car is really handsome.(这辆车真的很漂亮。)
4. 形容人举止得体、有风度
在某些语境中,“handsome” 还可以表示一个人举止优雅、有教养。例如:
- He is not only handsome in appearance but also in character.(他不仅外表英俊,而且为人有风度。)
三、常见搭配与例句
搭配 | 例句 | 含义 |
a handsome man | He is a handsome man with a warm smile. | 一位英俊且笑容温暖的男人。 |
a handsome price | The painting was sold for a handsome price. | 这幅画卖出了一个很高的价格。 |
a handsome reward | She received a handsome reward for her work. | 她因工作得到了丰厚的报酬。 |
四、与其他词的区别
词 | 含义 | 与“Handsome”的区别 |
Good-looking | 看起来好看 | 更口语化,强调外貌 |
Attractive | 有吸引力的 | 强调吸引力,不一定是外貌 |
Beautiful | 美丽的 | 多用于女性,强调美感 |
Charming | 迷人的 | 强调性格或气质的魅力 |
五、文化差异与使用建议
- 在西方文化中,“handsome” 通常用于男性,但在现代语境中也逐渐被用于女性。
- 在正式场合中,使用“handsome”来形容人时,需注意性别和语境,避免误解。
- “Handsome” 不仅指外貌,还可以用于形容成就、回报等抽象概念。
总结:
“Handsome” 是一个多义词,既可以形容人外表英俊,也可以表示事物外观美观或成就显著。在使用时,需结合上下文判断其具体含义,避免误用。
以上就是【Handsome的意思】相关内容,希望对您有所帮助。