【孔雀东南飞全文翻译】《孔雀东南飞》是汉代乐府诗中的长篇叙事诗，讲述的是焦仲卿与刘兰芝的爱情悲剧。这首诗以细腻的描写和深刻的情感表达，展现了封建社会中女性的悲惨命运以及婚姻制度的束缚。以下是对全诗内容的总结，并附上关键情节的表格对比。
一、全文
《孔雀东南飞》通过叙述焦仲卿与刘兰芝的爱情故事，揭示了封建礼教对个人情感的压迫。两人原本恩爱有加，但由于家庭压力和社会观念的限制，最终被迫分离，双双殉情。诗歌语言质朴，情感真挚，具有极高的文学价值和现实意义。
二、关键情节对比表
| 序号 | 情节描述 | 对应诗句 | 主要人物 | 情感表达 |
| 1 | 刘兰芝自请遣归 | “十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书” | 刘兰芝 | 自尊、无奈 |
| 2 | 焦仲卿劝母留妻 | “君尔妾亦老，年命如朝露” | 焦仲卿 | 悲痛、恳求 |
| 3 | 刘兰芝回娘家 | “阿母谓阿女：‘汝可去矣’” | 刘兰芝、焦母 | 离别、压抑 |
| 4 | 焦仲卿被逼再娶 | “府吏闻此变，心知故人来” | 焦仲卿 | 悲愤、无助 |
| 5 | 刘兰芝拒婚 | “仰头向空啼，泪落便成血” | 刘兰芝 | 悲痛、决绝 |
| 6 | 二人相约殉情 | “中有双飞鸟，自名为鸳鸯” | 焦仲卿、刘兰芝 | 忠贞、绝望 |
| 7 | 双双殉情 | “东西植松柏，左右种梧桐” | 焦仲卿、刘兰芝 | 悲壮、永恒 |
三、结语
《孔雀东南飞》不仅是一首爱情悲剧诗，更是一面反映封建社会现实的镜子。它通过刘兰芝与焦仲卿的不幸遭遇，表达了对自由爱情的向往与对礼教压迫的控诉。诗中“孔雀东南飞，五里一徘徊”的开头，奠定了全诗哀婉凄美的基调，也象征着爱情在现实中无法圆满的遗憾。
注：本文为原创内容，结合了对《孔雀东南飞》原文的理解与分析，力求以自然流畅的语言呈现其思想内涵与艺术特色。
以上就是【孔雀东南飞全文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。