【《凤求凰》原文及翻译】《凤求凰》是汉代著名文学家司马相如所作的一首琴曲歌词，相传为他向卓文君表达爱慕之情的作品。这首诗以优美动人的语言，描绘了凤凰求偶的意象，寓意着对美好爱情的向往与追求。其文辞华美、情感真挚，历来被视为中国古典文学中的经典之作。
一、原文
《凤求凰》
一曰：
凤兮凤兮归故乡，
遨游四海求其皇。
时未遇兮无所将，
何佳丽兮许我郎？
“有艳淑女在闺房，
一见之兮不能忘。
素娥皎皎兮不渝，
愿得一心兮与君双。”
二曰：
凤兮凤兮从我栖，
得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，
中夜相从知者谁？
“挑灯夜语知心处，
君怀既开兮妾心悦。
愿结良缘兮共白首，
山无陵兮江水竭。”
二、译文
凤凰啊，凤凰，你回到故乡吧，
飞越四方寻找你的伴侣。
时机未到，没有方向，
哪里有美丽的女子愿意成为我的爱人？
“有一位美丽贤淑的女子住在闺房中，
一眼望去便难以忘怀。
她纯洁如月光，心地善良，
愿与我携手共度一生。”
凤凰啊，凤凰，跟随我一起栖息吧，
从此成为我的妻子，永不分离。
我们心意相通，感情融洽，
深夜相谈，又有谁能明白我们的深情？
“点燃灯火，倾诉心事，
你的心门已为我打开，我的心也为你欢悦。
愿与你结为夫妻，共度余生，
直到山不再高，江水干涸。”
三、赏析
《凤求凰》不仅是一首爱情诗，更是一种情感的象征。通过凤凰这一高贵而神秘的意象，表达了诗人对理想爱情的渴望与执着。诗中既有对美好爱情的赞美，也有对命运的感慨，语言典雅，情感真挚，极具艺术感染力。
司马相如以琴音传情，借凤凰之名，打动了卓文君的心，最终成就了一段千古佳话。这也让《凤求凰》不仅仅是一首诗，更是一段动人爱情故事的见证。
四、结语
《凤求凰》以其优美的文字和深厚的情感，成为中国古代文学中不可多得的爱情诗篇。它不仅展现了古人对爱情的浪漫想象，也反映了当时社会对于婚姻与情感的态度。如今读来，仍能感受到那份穿越时空的深情与执着。