【司马光好学文言文翻译】《司马光好学》是一篇记载古代名人勤奋学习的文言短文，出自《宋史·司马光传》。文章虽短，但内容精炼，语言简练，生动地刻画了司马光年少时勤于读书、专心治学的精神风貌。
原文如下：
> 光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退而讲其大义。家人教之书，不为也。曰：“吾已能诵此矣。”父怒，杖之。光泣曰：“我非欲负父，但欲读天下书耳。”
这段文字的大意是：
司马光出生时就表现出与众不同的气质，七岁时，他听到别人讲解《左氏春秋》，非常感兴趣，回家后便反复思考其中的道理。家人教他识字读书，他却不愿意，说：“我已经能背诵这本书了。”父亲很生气，打了他。司马光哭着说：“我不是想辜负父亲，我只是想读遍天下的书罢了。”
从这段话中可以看出，司马光从小就对知识充满渴望，即便在受到责罚的情况下，仍然坚持自己的求学理想。他的这种执着和坚定，正是后来成为一代名臣、历史学家的重要基础。
文言文翻译：
司马光小时候七岁，神情严肃，就像一个成年人一样。他听到别人讲解《左氏春秋》时，非常喜爱，回家后便研究其中的大意。家人教他识字读书，他却不肯，说：“我已经能够背诵这本书了。”父亲很生气，打了他。司马光哭着说：“我不是想要辜负父亲，只是想读遍天下的书罢了。”
总结：
《司马光好学》不仅是一篇文言文，更是一种精神的象征。它告诉我们，真正的学问不是靠外力强迫得来的，而是源于内心的热爱与追求。司马光的故事激励着无数后人，在面对困难和挫折时，也要保持对知识的渴望与坚持。
这篇短文虽然简短，却蕴含深刻的道理，值得我们细细品味与学习。