【杨万里古诗《闲居初夏午睡起（middot及其一》原文翻译以及赏析）】南宋诗人杨万里是“中兴四大诗人”之一，他的诗风清新自然，善于从日常生活中捕捉诗意。其中，《闲居初夏午睡起·其一》便是他描写夏日闲适生活的一首代表作。这首诗虽短小精炼，却蕴含着丰富的意趣与哲思。
一、原文
《闲居初夏午睡起·其一》
梅子留酸软齿牙，
芭蕉分绿上窗纱。
日长睡起无情思，
闲看儿童捉柳花。
二、翻译
梅子的酸味还留在牙齿间，
芭蕉的绿色映在窗纱上。
漫长的夏日刚醒来，
没有太多思绪，
只是静静地看孩子们追逐着柳絮玩耍。
三、赏析
这首诗描绘的是一个夏日午后，诗人从午睡中醒来，心境闲适，周围环境宁静而美好。整首诗语言朴实，画面感极强，展现了诗人对自然和生活的细腻观察。
首句“梅子留酸软齿牙”，以感官入手，写出初夏时节的典型食物——梅子，酸味让人回味，也暗示了季节的变化。次句“芭蕉分绿上窗纱”，则是视觉上的描写，芭蕉的绿色透过窗纱洒进屋内，营造出一种清凉、静谧的氛围。
第三句“日长睡起无情思”，写出了夏日漫长，诗人午睡醒来后，内心空荡无事，没有太多烦扰。最后一句“闲看儿童捉柳花”，则将视角转向窗外，孩子们在柳树下嬉戏，捕捉飘落的柳絮，生动活泼，充满童趣。
整首诗看似平淡无奇，实则意境深远。它不仅表现了诗人对自然之美的欣赏，也流露出一种超然物外、安于现状的生活态度。这种“闲”的状态，正是诗人内心平和、远离尘嚣的体现。
四、结语
杨万里的这首《闲居初夏午睡起·其一》，以简练的语言勾勒出一幅夏日闲适的画面，既有生活气息，又富有诗意。它让我们在快节奏的现代生活中，重新感受到一份宁静与悠然。正如诗中所写：“闲看儿童捉柳花”，有时，生活最美的瞬间，就在那些不经意的片刻之中。