【someonelikeyou中英文歌词对照】《Someone Like You》是英国歌手阿黛尔（Adele）的一首经典情歌，发布于2011年，凭借其深情的旋律和真挚的情感迅速风靡全球。这首歌不仅展现了阿黛尔卓越的演唱实力，也打动了无数听众的心。下面将为你提供《Someone Like You》的中英文歌词对照，帮助你更好地理解歌曲的内涵与情感。
Verse 1
I heard that you're settled down
我听说你已经安定下来
And I'm still a mess
而我却依然混乱
But I just can't help myself
但我却无法控制自己
I used to think that love was everything
曾经我以为爱就是一切
Now it's just a memory
现在它只是回忆
Pre-Chorus
You were my high, my weakness, my strength
你是我的高点，我的软弱，我的力量
My heart, my soul, my greatest mistake
我的心，我的灵魂，我最大的错误
You were the only one that I could trust
你是我唯一可以信任的人
But now I'm lost and I don't know what to do
但现在我迷失了，不知道该怎么办
Chorus
I'm not your friend
我不是你的朋友
I'm not your lover
我不是你的爱人
I'm just someone like you
我只是像你一样的人
Someone who loved you
一个曾深爱你的人
And I'm not here to hurt you
我不是为了伤害你而来
I'm just here to say goodbye
我只是来道别的
So please don't cry
所以请不要哭泣
Verse 2
I never thought I'd be the one
我从未想过我会是那个
Who would stand by you through the pain
在痛苦中陪伴你的人
But I did, and I did it all for you
但我做到了，一切都为了你
Now I'm just a shadow of what I used to be
现在我只是过去的影子
And I can't seem to find my way back home
我似乎找不到回家的路
Bridge
I remember when we used to talk
我记得我们曾经交谈
Now I'm just watching from the outside
现在我只是在门外看着
I'm not sure if I can ever get over you
我不确定我是否能真正放下你
But I have to try
但我必须尝试
Chorus
I'm not your friend
我不是你的朋友
I'm not your lover
我不是你的爱人
I'm just someone like you
我只是像你一样的人
Someone who loved you
一个曾深爱你的人
And I'm not here to hurt you
我不是为了伤害你而来
I'm just here to say goodbye
我只是来道别的
So please don't cry
所以请不要哭泣
Outro
I'm just someone like you
我只是像你一样的人
Someone who loved you
一个曾深爱你的人
And I'm not here to hurt you
我不是为了伤害你而来
I'm just here to say goodbye
我只是来道别的
So please don't cry
所以请不要哭泣
通过这首《Someone Like You》，我们可以感受到阿黛尔对爱情的执着与无奈。无论是在中文还是英文版本中，歌词都充满了情感的张力，让人回味无穷。如果你喜欢这首歌，不妨多听几遍，感受其中那份淡淡的忧伤与深深的爱意。