【四时田园杂兴（middot及其二原文、翻译及赏析）】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组反映农村生活的诗作，其中“其二”尤为脍炙人口。这首诗以细腻的笔触描绘了初夏时节乡村的自然风光与农事活动，展现了诗人对田园生活的热爱与对农民辛勤劳作的深切体恤。
一、原文
四时田园杂兴·其二
梅子金黄杏子肥，
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
二、译文
梅子已经变得金黄，杏子也长得饱满；
麦花像雪一样洁白，而菜花却已稀疏。
白昼变长，篱笆边没有人经过，
只有蜻蜓和蝴蝶在空中飞舞。
三、赏析
这首诗看似写景，实则蕴含深远。诗人通过描绘夏日乡村的自然景象，展现了田园生活的宁静与美好。首句“梅子金黄杏子肥”，用色彩鲜明的语言勾勒出初夏果实成熟的画面，令人感受到丰收的喜悦。次句“麦花雪白菜花稀”，则通过对不同作物开花状态的描写，表现出季节变化带来的自然节奏。
后两句“日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞”，则将视线转向乡村的日常场景。白昼渐长，农事繁忙，人们忙碌于田间地头，篱笆边显得冷清。然而，这种“无人过”的寂静，并非萧瑟，而是宁静中透出一种悠然自得的生活气息。最后的“蜻蜓蛱蝶飞”更是为整幅画面增添了灵动的生机，使整个乡村图景更加生动鲜活。
整首诗语言质朴，意境清新，体现了范成大对乡村生活的真实体验与深厚情感。他不仅描绘了自然之美，更寄托了对简单、宁静生活的向往。这正是《四时田园杂兴》系列诗作的魅力所在。
四、结语
《四时田园杂兴·其二》虽篇幅短小，却意蕴深远。它不仅是对自然景色的记录，更是对生活态度的表达。在快节奏的现代生活中，这首诗提醒我们放慢脚步，去感受身边的宁静与美好。