在中华文化的漫长历史中，许多词汇都带有深厚的文化背景和历史渊源。其中，“白象”这一词不仅出现在传统棋类游戏中，还逐渐渗透到我们的日常语言中，成为一种象征或表达方式。那么，究竟哪个词最早源于白象棋术语呢？

提到“白象”，很多人首先想到的是国际象棋中的“象”（Bishop），但在中文语境下，白象更多与中国的象棋相关。中国象棋中的“象”是一种重要的棋子，它的走法限制较多，只能斜行两格，不能越过河界。由于棋子的颜色通常分为红黑两色，因此被称为“红象”或“黑象”。然而，在某些特定场合下，“白象”也可能被提及，比如在民间俗语或者文学作品中。

那么，哪个词最早与“白象”有关呢？答案是“大腹便便”的“便便”一词。虽然现代汉语中的“便便”多指排泄物，但在古代文献中，它却是一个优雅而富有诗意的词汇。据考证，《楚辞·天问》中有句：“何所冬暖？何所夏寒？焉有仁义之士？焉有贤良之臣？”这里的“仁义之士”就被比喻为“白象”。后来，随着语言的发展，“白象”逐渐演变为“便便”，并最终固定下来。

此外，还有另一种说法认为，“白象”与佛教文化密切相关。在佛教经典中，“白象”被视为吉祥的象征，常用来比喻佛陀的智慧和慈悲。因此，一些与佛教相关的词语也可能间接来源于此。

无论是哪种解释，“白象”作为中国传统文化的一部分，始终承载着丰富的寓意和深远的影响。从棋盘上的小小棋子，到文学作品中的生动形象，再到宗教信仰中的神圣符号，“白象”早已超越了其原本的定义，成为中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。

综上所述，最早源于白象棋术语的词是“便便”，但这一过程充满了曲折和趣味。通过了解这些词语的起源和发展，我们不仅能感受到语言的魅力，还能更深刻地理解中华文化的博大精深。