在古代文人的笔下，中秋之夜总是充满了诗意与浪漫。唐代诗人皮日休所作的《天竺寺八月十五日夜桂子》便是其中一首传世佳作。这首诗以细腻的笔触描绘了月夜中天竺寺的静谧美景，以及桂花飘落时的幽雅氛围。
以下是这首诗的原文：
玉颗珊珊下月轮，
殿前拾得露华新。
至今不会天中事，
应是嫦娥掷与人。
诗中的“玉颗珊珊”形象地展现了桂花如珠似玉般坠落的美丽景象，“月轮”则点明了时间是在八月十五的中秋之夜。而“殿前拾得露华新”一句，则将读者带入了一个宁静而清新的环境之中。最后一句“应是嫦娥掷与人”，更是赋予了桂花一种神秘而浪漫的色彩，仿佛这些花儿是从月宫中飘落下来的礼物。
接下来是这首诗的现代汉语翻译：
如同珍珠般晶莹剔透的桂花缓缓从月亮旁边落下，
我在宫殿前拾到了带着露水的新鲜花瓣。
我至今无法理解这天上的奥秘，
或许这是嫦娥仙子洒向人间的恩赐吧。
通过这样的翻译，我们可以更直观地感受到原诗所传达的情感与意境。皮日休用简洁的语言勾勒出了一个充满幻想的世界，使读者仿佛置身于那个静谧而又神奇的夜晚。这首诗不仅赞美了自然界的美好，也表达了诗人对天地万物的敬畏之情。
