首页 > 你问我答 >

示儿的诗意是什么示儿译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

示儿的诗意是什么示儿译文,这个坑怎么填啊?求大佬带带!

最佳答案

推荐答案

2025-04-23 16:09:59

原文如下:

死去元知万事空,

但悲不见九州同。

王师北定中原日,

家祭无忘告乃翁。

诗意解析:

首句“死去元知万事空”,表明作者已经看透生死,知道人死后世间的一切都将归于虚无。然而,这并非消极厌世,而是为了突出下一句的情感强度。“但悲不见九州同”直抒胸臆,表达了诗人对国家分裂的深深遗憾和悲痛之情。他一生致力于恢复中原,却未能亲眼见到祖国统一的那一天,这种遗憾成为他生命最后时刻最大的痛苦。

接下来,“王师北定中原日”描绘了诗人理想中的场景——朝廷的军队成功收复北方失地,实现全国统一。这一句寄托了他对国家未来的殷切期望,展现了他深沉的爱国情怀。

最后一句“家祭无忘告乃翁”,则以嘱托的形式表达了诗人对后人的期望。他希望子孙后代在祭祀时能够告诉他祖国统一的好消息,这不仅体现了他对家族的责任感,更反映了他对国家命运的牵挂。

译文:

原本就知道人死后一切都会成空,

只是悲伤看不到九州统一。

等到朝廷的军队把中原收复的那一天,

在家中祭祀的时候不要忘记告诉我这个消息。

这首诗语言质朴,情感浓烈,充分体现了陆游作为一名爱国者的高尚情操。它不仅是陆游个人思想感情的真实写照,也是中国古代爱国主义精神的集中体现。读来令人动容,发人深省。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。