原文：
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
译文：
皎洁的月光掠过树枝，惊飞了栖息在枝头的喜鹊；微风轻拂，半夜间传来蝉鸣之声。田野间弥漫着稻花的香气，人们谈论着丰收的年景，耳边充斥着青蛙此起彼伏的叫声。远处的天空挂着稀疏的几颗星星，而山前则飘落着几点细雨。记忆中的茅草小店坐落在土地庙旁的树林边，沿着弯弯曲曲的小路前行，忽然看见那座小屋就在溪流上的桥旁显现出来。
这首词不仅描绘了一幅生动的田园夜景图，还表达了作者对宁静生活的向往以及对过往岁月的怀念之情。辛弃疾通过对自然景色的观察与感悟，将个人的情感融入其中，使得整首作品既具有画面感又充满深刻的思想内涵。无论是从艺术价值还是思想深度来看，《明月别枝惊鹊》都堪称宋代文学宝库中一颗璀璨夺目的明珠。
