“名副其实”中的“副”字来源于古代汉语，意为符合、相称。这个成语的意思是指名称或名声与实际相符，强调的是客观事实与主观称谓的一致性。例如，当我们说某人是“名副其实的专家”，就是在肯定其能力和声望相匹配。
而“名符其实”中的“符”则更多地表示符号、标记的意思。虽然两者在现代汉语中都可能用来表达类似的概念，但从严格意义上讲，“名符其实”并不是一个规范的用法。因此，在正式写作或交流中，建议优先选择“名副其实”。
对于非专业人士而言，这种细微差别可能并不会造成太大困扰，但在需要严谨表达的情况下，则需要注意区分。同时，随着语言的发展变化，某些原本不规范的用法也可能逐渐被大众接受并成为新的标准，这正是语言魅力所在的一部分。
总之，在面对这类问题时，保持对语言规律的基本尊重，并根据具体语境灵活运用，才能更好地传达我们的思想感情。希望以上内容能够帮助大家更清晰地理解这两个词语之间的差异。
