《春日偶成》——程颢
原文:
云淡风轻近午天,
傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,
将谓偷闲学少年。
解释:
这首诗描绘了诗人在一个春光明媚的日子,漫步于花丛柳林间的情景。天空中云朵稀薄,微风轻拂,正是正午时分。诗人沿着河流边的花木行走,享受着自然的美好。然而,旁人却不能理解诗人内心的喜悦,还以为他是像年轻人一样贪图玩耍。
译文:
With light clouds and gentle breeze at noon,
I stroll by flowers and along the riverbank.
People do not know the joy in my heart,
They might think I am idling like a youth.
《山行》——杜牧
原文:
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
解释:
诗人沿着弯曲的小路登上寒冷的高山,在云雾缭绕的地方看到了人家。他停下马车,是因为喜爱傍晚时分那被霜染红的枫树林,那红叶比二月的鲜花还要艳丽。
译文:
Far up the cold mountain, the stone path slants,
In the place where white clouds rise, there is a home.
I stop to sit and love the maple forest at dusk,
Frost-bitten leaves are redder than February flowers.
《登鹳雀楼》——王之涣
原文:
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。
解释:
夕阳缓缓地隐没在群山之后,黄河奔腾着流入大海。诗人想要看到更远的景色,于是决定再登上一层楼台。
译文:
As the sun sets behind the mountains,
The Yellow River flows into the sea.
To see further afar,
Climb one more level.
通过这些诗词,我们可以感受到古人对于自然美景的热爱以及他们内心深处的情感表达。《千家诗》不仅展示了中国古代诗歌的魅力,同时也为后世提供了丰富的文化养料。希望这些精选的内容能够激发大家对中国古典文学的兴趣,并鼓励更多的人去探索和传承这份宝贵的文化遗产。