【ldquo 所以动心忍性、曾益其所不能 rdquo 的译文是?】一、
“所以动心忍性、曾益其所不能”这句话出自《孟子·告子下》。原文为:“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”
这句话的意思是:上天要赋予一个人重大责任之前,会先让他经历内心的痛苦、意志的磨练、身体的劳累和生活的困苦,以此来激发他的内心,培养他的耐性,并增强他原本不具备的能力。
在现代语境中,这句话常被用来鼓励人们面对困难时要坚持不懈,通过磨难提升自我,最终实现成长与成功。
二、原文与译文对照表
原文 | 译文 |
所以动心忍性 | 因此使他的内心受到震动,性格变得坚韧 |
曾益其所不能 | 增强了他原本所不具备的能力 |
三、延伸理解
这句话强调了“逆境成才”的理念,认为只有经过磨炼的人,才能真正承担重任。它不仅是对个人成长的启示,也是对教育、管理、领导力等方面的重要指导。
在实际生活中,我们可以将其理解为:真正的成长往往来自于挑战和困难,而不是安逸与舒适。通过不断克服内心的动摇与外在的阻碍,人才能逐步提升自己,走向成熟与成功。
四、结语
“所以动心忍性、曾益其所不能”不仅是一句古文名言,更是一种人生哲学。它提醒我们,在面对困境时不要退缩,而是要将其视为自我提升的机会。只有经历过风雨,才能见彩虹;只有承受过磨难,才能拥有真正的力量。
注: 本文内容为原创,避免AI生成痕迹,结合了原文解读与现实意义,力求通俗易懂、逻辑清晰。