在《红楼梦》第七十回《林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词》中，“飘飘飖飖”一词出现在史湘云所作的《如梦令》中：“岂是绣绒残吐？卷起半帘香雾。纤手自拈来，空使鹃啼燕妒。且住！且住！莫使春光别去。”此处的“飘飘飖飖”用来形容柳絮在空中轻盈飞舞的姿态。
“飘飘飖飖”并非现代汉语中的常见词汇，它由两个叠音字组成，增强了语言的表现力。“飘飘”侧重于表现一种轻盈、优雅的状态，而“飖飖”则进一步强调了这种状态下的自由与灵动。这两个词连用，生动地描绘出了柳絮随风起舞、漫天飞散的情景，赋予了画面一种动态美和诗意美。
这一描写不仅展现了柳絮本身的特性，还寄托了作者对春天美好时光易逝的感慨。柳絮象征着青春年华和生命短暂，其“飘飘飖飖”的姿态仿佛在诉说着人生的无常与变幻。同时，这也映衬了史湘云乐观开朗的性格特点，她以轻松愉快的心态面对自然界的细微变化，体现了她豁达洒脱的人生态度。
此外，“飘飘飖飖”还隐含着一种哲理思考。柳絮虽轻薄渺小，却能在天地间自在翱翔，这或许是在暗示人应当珍惜当下，把握有限的生命时光，勇敢追求自己的梦想，就像那随风飘荡的柳絮一样，虽无法掌控方向，但依然能够享受沿途的风景。
综上所述，《红楼春趣》中“飘飘飖飖”不仅仅是一个简单的描述性词语，它承载了丰富的情感内涵和深刻的思想意蕴，使得这段文字更加耐人寻味。
