在《桃花源记》中，较为典型的通假字有以下几个例子：
1. “便要还家”中的“要”通“邀”
在文中，“便要还家”的意思是“就邀请他回到家中”。这里的“要”实际上是“邀”的通假字，表示邀请之意。这种用法在古代汉语中十分常见，体现了汉字表意系统的灵活性。
2. “问今是何世”中的“世”通“逝”
有人认为此处“世”可能通“逝”，表达时间流逝、世事变迁的意思。不过这一说法尚存争议，主要取决于具体语境和版本差异。
3. “咸来问讯”中的“咸”通“感”
也有学者指出，“咸”在此处可能通“感”，表示一种情感上的触动或共鸣。然而，这种解释并不为大多数人所接受，更多时候还是将其理解为“全、都”的意思。
4. “诣太守，说如此”中的“说”通“悦”
这里的“说”通“悦”，表示高兴或者满足的状态。从上下文来看，渔人将自己进入桃花源的经历告诉太守后，显然心情愉悦，因此这里使用了通假字来增强表达效果。
以上便是《桃花源记》中较为常见的通假字现象。这些通假字不仅丰富了古汉语的表现力，也反映了当时人们在书写过程中对语音相近字词的灵活运用。通过学习这些通假字，我们不仅可以更好地理解原文本意，还能感受到古人智慧的魅力所在。
