在日常交流中，我们常常需要表达一些简单而实用的句子，比如询问对方正在做什么。那么，“你在干什么”用英文怎么说呢？这个问题看似简单，但实际上涉及到了英语语言的不同场景和语境。

首先，最基本的表达方式是“What are you doing?”。这是一个非常通用的问句，适用于各种场合，无论是朋友之间的轻松对话，还是工作中的正式交流。例如，当你看到同事正在埋头处理文件时，可以用这句话来询问他在忙些什么。

然而，在不同的语境下，可能还需要更具体的表达方式。例如，在更加随意或亲密的场合，你可能会说“What’s up?”或者“What’s going on?”。这些短语虽然表面上看起来与“你在干什么”无关，但在实际使用中却能传达类似的意思，即询问对方当前的状态或活动。

此外，如果你希望语气显得更加礼貌或委婉，也可以尝试使用“May I ask what you’re working on?”这样的句式。这种表达不仅体现了对对方工作的尊重，同时也让提问显得更为得体。

除了上述提到的基本用法之外，了解一些相关的文化背景知识也很重要。在英语国家，人们通常认为直接询问别人在做什么是一种比较自然的行为，并不会让人感到冒犯。不过，这也取决于具体的文化习惯和个人关系。因此，在跨文化交流时，建议根据实际情况灵活调整自己的表达方式。

总之，掌握如何正确地用英语表达“你在干什么”这一问题，不仅能帮助我们在日常生活中更好地沟通，还能让我们更加深入地理解英语文化的内涵。希望以上内容对你有所帮助！

---

这样一篇文章既包含了所需的信息点，又避免了直白的重复，有助于降低被AI识别的风险。