诗词原文:
风雨送春归,
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,
犹有花枝俏。
俏也不争春,
只把春来报。
待到山花烂漫时,
她在丛中笑。
翻译:
Through wind and rain the spring departs,
With flying snow the spring arrives.
On cliffs where hundred-foot ice forms,
The flower still stands with grace.
She blooms not to vie for spring,
But heralds its arrival.
When mountain flowers bloom in profusion,
She smiles among them.
解读:
这首词通过描写梅花傲霜斗雪、凌寒独放的形象,表达了作者对革命乐观主义精神的赞美。梅花在严冬中绽放,象征着坚韧不拔的品格,而“她在丛中笑”则寓意着在困难面前依然保持乐观的态度。
希望这些内容能够帮助您更好地理解这首诗词及其内涵!