【寄扬州韩绰判官杜牧诗词原文翻译及赏析】《寄扬州韩绰判官》是唐代著名诗人杜牧创作的一首七言绝句，全诗以细腻的笔触描绘了江南秋夜的美景，同时也寄托了诗人对友人韩绰的思念之情。这首诗语言清丽，意境深远，是杜牧诗歌中较为经典的作品之一。
原文：
寄扬州韩绰判官
青山隐隐水迢迢，
秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，
玉人何处教吹箫？
白话翻译：
青山隐约，江水悠长，
秋意已深，江南的草木却依然青翠。
在那二十四桥的明月之夜，
你可还在哪里听人吹箫？
赏析：
这首诗看似写景，实则抒情，通过对江南秋夜景色的描写，表达了诗人对友人韩绰的深切怀念。
首句“青山隐隐水迢迢”，描绘出一幅朦胧而悠远的山水画卷，营造出一种空灵、静谧的氛围。“隐隐”与“迢迢”两个词，既写出了山的轮廓若隐若现，也暗示了距离的遥远，为后文的情感铺垫打下了基础。
第二句“秋尽江南草未凋”，点明时节已是深秋，但江南的草木依然葱郁，没有凋零。这不仅是对自然景象的描写，也暗含着诗人对江南风物的喜爱与留恋。同时，“草未凋”也象征着一种生命的延续与希望，与诗人内心的孤寂形成对比。
第三、四句“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？”则是全诗的点睛之笔。二十四桥是扬州著名的景点，明月之夜更添几分诗意。而“玉人”一词，既可以理解为韩绰本人，也可以泛指美好的人或事物。诗人通过这一问句，将思念之情推向高潮，仿佛在问：在这美丽的月夜，你在何处？是否也在欣赏这美景？是否也在思念我？
整首诗语言简练，意境深远，既有对自然风光的赞美，也有对友情的深情寄托。杜牧以景写情，情景交融，使读者在欣赏诗句的同时，也能感受到诗人内心的情感波动。
结语：
《寄扬州韩绰判官》是一首充满诗意与情感的佳作，它不仅展现了杜牧高超的艺术造诣，也体现了他对友情的珍视与对江南风物的眷恋。读此诗，仿佛置身于那遥远的江南秋夜，耳边传来若有若无的箫声，心中涌起无限思绪。