【浣溪沙（middot及荷花苏轼的词原文赏析及翻译）】《浣溪沙·荷花》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词，虽然在传世的《东坡乐府》中并未明确收录，但后人根据其风格和内容推测为苏轼所作。这首词以荷花为题，描绘了夏日荷塘的清丽景象，抒发了作者对自然之美的热爱与对人生闲适的向往。
原文：
浣溪沙·荷花
山色空蒙雨亦奇，
莲叶田田映日辉。
风来水面起涟漪。
一叶舟轻如梦影，
半篙水冷入心扉。
闲情欲寄与谁知？
赏析：
这首词虽短，却意境深远，语言清新自然，展现了苏轼一贯的洒脱与细腻。全词以“山色”、“莲叶”、“风”、“水”等意象构成一幅夏日荷塘图景，营造出一种静谧、悠然的氛围。
首句“山色空蒙雨亦奇”，写的是远山在细雨中的朦胧之美，也暗含了苏轼对自然景色的独特感悟。次句“莲叶田田映日辉”，则描绘了荷塘中层层叠叠的莲叶，在阳光下熠熠生辉，画面感极强。第三句“风来水面起涟漪”，进一步以动态的笔触表现荷塘的生机与灵动。
下阕转入个人情感的抒发。“一叶舟轻如梦影”，描绘了一叶扁舟在水中轻轻荡漾，仿佛梦境一般，表现出一种超然物外的心境。“半篙水冷入心扉”，则借水的清凉，写出内心的宁静与淡泊。“闲情欲寄与谁知？”一句，道出了诗人内心的孤寂与对知音的渴望，也反映出他对生活情趣的追求。
翻译：
山色在雨中显得格外奇妙，
莲叶层层叠叠，映着阳光闪耀。
一阵风吹过水面，泛起层层涟漪。
一叶小舟轻盈如梦，
半竿水波微凉，沁入心间。
这份闲适的心情，又能向谁诉说？
总结：
《浣溪沙·荷花》虽篇幅不长，但语言优美，意境深远，充分体现了苏轼对自然的热爱以及对闲适生活的向往。它不仅是一首描写荷花的词作，更是一幅寄托情怀、表达心境的艺术画卷。读之令人心旷神怡，仿佛置身于那片荷香四溢的夏日池塘之中。