李白的《渡荆门送别》是一首充满深情与意境的诗篇，它不仅展现了诗人对自然美景的热爱，也表达了送别友人时复杂的情感。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，在中国古典诗歌中占有重要地位。

原文：

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

翻译：

乘船远行，穿越荆门之外，

来到楚地游览。

连绵起伏的群山随着平原的延伸逐渐消失，

长江奔腾着流入广阔无垠的大荒之地。

明月映照在江面上，宛如一面飞升到天际的镜子，

云彩升起，仿佛构建起一座海市蜃楼般的幻境。

我依然深深怀念那养育我的故乡之水，

它们似乎怀着深情厚谊，陪伴我度过这漫长的旅程。

赏析：

首联点明了行程的方向和目的，“渡远荆门外”表明了诗人即将离开熟悉的故土，前往陌生的新环境。“来从楚国游”则透露出一种探索未知世界的渴望。颔联描绘了壮丽的山水景象，“山随平野尽，江入大荒流”，通过对比手法，将高山的巍峨与平原的开阔展现得淋漓尽致，同时也暗示了旅途的艰辛与漫长。颈联运用比喻和想象，“月下飞天镜，云生结海楼”，把月亮比作天上的一面镜子，又将云雾比作海市蜃楼，营造出梦幻般的氛围。尾联直抒胸臆，“仍怜故乡水，万里送行舟”，表达了诗人对故乡深深的眷恋之情，尽管身在他乡，但故乡的山水始终伴随着自己，给予心灵上的慰藉。

整首诗情景交融，既有对自然景色的细致刻画，又有对人生感悟的深刻表达。李白以他特有的豪放不羁和浪漫主义情怀，赋予了这首诗独特的韵味，使其成为流传千古的经典之作。